Crucifixion Eclipse The Large Gizāh  Pyramid : Nostradamus Birthdate at Central Axis of Giza Pyramid :


  Welcome, Guest                        Michael Report  

[Contact, Search] World History - Yahoo! - Help

 : H O M E :  

 

 

 I N D E XBook of Life  Index  directory B I B L E Apocalypse Book of Revelationsdirectory W E B S> Internets  directory J O U R N A L  > Journal Directory directory G A L L E R Y >photo gallerydirectory W M D  > XLXXII  ARMAGEDON  directory G A M M A > gamma index 

Privacy  [Public]  

Nostradamvs Originals Les Propheties, Centvrie IV

Early Nostradamus Edition

Nostradamus Comparisons IV

Copyright 2008 Michael Johnathan McDonald

07182008 -- 07262008

PROPHETIES

DE

M. NOSTRADAMVS.

CENTVRIE QUARTE.

 

1555, Albi, France,  Facsimile (Copy): Mac Bonhomme

Pub. Lyon

1605, Los Angeles, U.S.A., Original Book: Vincent Seve/Benoist Rigaud

Pub. Lyon

IV.I

C E L A du rete de ang non epandu:

Venie quiert ecours etre donn:

Apres auoir bien long temps attendu.

Cit liure au premier corn onn.

 

 

IV.I

C E L A du rete de ang non epandu,

Venie quiert ecours etre donn,

Apres auoir bien long temps attendu,

Cit liure au premier cornet[1] onn.

 

IV.II

Par mort la France prendra voyage faire

Clae par mer,marcher monts Pyrenes,

Hepagne en trouble,marcher gt militaire:

Des plus grand dames en Frce emmenes.

 

IV.II

Par mort la France prendra voyage faire,

Clae par mer,marcher monts Pyrenes,

Epagne en trouble,marcher gent millitaire:

Des plus grand Dames en France emmenes.

 

IV.III

D'Arras & Bourges,deBrodes grs eignes

Vn plus grand nbre de Gacs batre pied,

Ceulx lg du Rone aignert les Epaignes:

Proche du mont ou Sagonte s'asied.

 

 

IV.III

D'Arras & Bourges, de Brodes grans eneignes,

Vn plus grand nonbre de Gacs battre pied,

Ceux long du Rone aigneront les Epaignes,

Proche du mont o Sagonte s'aied.

 

IV.IV

L'impott prince fach, plainctz & quereles.

De rapts & pilles par coqz & par libyques:

Grand et par terre,par mer infinies voiles,

Seure Italie era chaant Celtiques.

 

IV.IV

L'importent prince fach, plaincts & querelles,

De raps & pill par Coqz & par Libiques:

Grand et par terre,par mer infinies voiles,

Seule Italie era chaant Celtiques.

 

IV.V

Croix,paix,ous vn accompli diuin verbe,

L'Hepaigne & Gauleeront vnis enemble.

Grand clade proche, & combat treacerbe:

Cueur i hardi ne era qui ne tremble.

 

IV.V

Croix,paix,ous vn accomply diuin verbe,

L'Epaigne & Gauleeront vnis enemble.

Grand clade proche, & combat treacerbe,

Cur i hardy ne era qui ne tremble.

 

IV.VI

D'habits nouueaux apres faicte la treuue,

Malice tramme & machination:

Premier mourra qui en fera la preuue

Couleur venie inidiation.

 

IV.VI

D'habits nouueaux apres faicte la treuue,

Malice tramme & machination:

Premier mourra qui en fera la preuue,

Couleur Venie inidiation.

 

IV.VII

Le mineur filz du grand & hay prince,

De lepre aura vingt ans grande tache:

De dueil a mere mourra bi trite & mince.

Et il mourra la ou toumbe chet lache.

 

 

IV.VII

Le mineur fils du grand & hay Prince,

De lepre aura vingt ans grande tache,

De dueil a mere mourra bien trite & mince,

Et il mourra l o tombe chet lache.

 

IV.VIII

La grd cit d'aaut prompt repentin

Surprins de nuict, gardes interrompus

Les excubies & veilles aint Quintin

Trucids, gardes & les pourtails rompus.

 

 

IV.VIII

La grand cit d'aaut prompt & repentin,

Surprins de nuict, gardes interrompus:

Les excubies & veilles ainct Quintin,

Trucidez, gardes & les pourtails rompus.

 

IV.IX

Le chef du camp au milieu de la pree

D'vn coup de fleche era blee aux cuies,

Lors que Geneue en larmes & detree

Sera trahie par Lozan & Souyes.

 

IV.IX

Le chef du camp au milieu de la pree

D'vn coup de fleche era ble aux cuies,

Lors que Geneue en larmes & de tree

Sera trahie par Lozan & Souies.

 

IV.X

Le ieune prince accus faulement

Metra en trouble le camp & en querelles:

Meurtri le chef pour le outenement:

Sceptre apaier: puis guerirecroueles.

 

 

IV.X

Le ieune Prince accue faulement,

Mettra en trouble le camp & en querelles:

Meurtry le chef pour le outenement,

Sceptre appaier: puis guerir ecrouelles.

 

IV.XI

Celuy qu'aura gouuert de la grand cappe

Sera induict a quelque cas patrer:

Les X I I.rouges vidrt ouiller la nappe

Sous meurtre,meurtre e viendra perpetrer

 

IV.XI

Celuy qu'aura couuert[2] de la grand cappe,

Sera induict a quelque cas patrer:

Les douze rouges viendront ouiller la nappe.

Soubs meurtre, meurtre e viendra perpetrer.

 

IV.XII

Le camp plus grand de route mis en fuite,

Gueres plus outre ne era pourchase:

Ot recamp,& legion reduicte

Puis hors des Gaules du tout era chae.

 

 

IV.XII

Le camp plus grand de route mis en fuite,

Guaires plus outre ne era pourcha:

Ot recamp, & legion reduicte,

Puis hors des Gaules du tout era cha.

 

IV.XIII

De plus grand perte nouuelles raportes,

Le raport fait le camp s'etonnera:

Bandes vnies encontre reuoltes:

Double phalange grand abandonnera.

 

 

IV.XIII

De plus grand perte nouuelles raportes,

Le raport fait le camp s'etonnera:

Bandes vnies encontre reuoltes,

Double phalange, grand abandonnera.

 

IV.XIV

La mort ubite du premier peronnaige

Aura chang & mis vn autre au regne:

Tot,tard venu i haut & bas aage,

Que terre & mer faudra que lon le craigne.

 

 

IV.XIV

La mort ubite du premier peronnage,

Aura chang & mis vn autre au regne:

Tot, tard venu i haut & bas aage,

Que terre & mer faudra que on le craigne.

 

IV.XV

D'ou penera faire venir famine,

De la viendra le reaiement:

L'oeil de la mer par auare canine

Pour de l'vn l'autre donrra huyle, froment.

 

 

IV.XV

D'o penera faire venir famine,

De l viendra le reaiement:

L'il de la mer par auare canine,

Pour de l'vn l'autre donra huyle, froment.

 

IV.XVI

La cit franche de libert fait erue:

Des profligs & reueurs faict ayle.

Le roy chang eux non i proterue:

De cent eront deuenus plus de mille.

 

 

IV.XVI

La cit franche de libert fait erue,

Des profligez & reueurs fait ayle:

Le Roy chang eux non i proterue,

De cent eront deuenus plus de mille.

 

IV.XVII

Changer Beaune,Nuy,Chals & Digeon

Le duc voulant amander la Barre

Marcht pres fleuue,poion,bec de plge,

Verra la queue:porte era erre.

 

 

IV.XVII

Changer Beaune, Nuy,Chaalons & Dijon,

Le duc voulant amander la Barre

Marchant pres fleuue, poion,bec de plongeon,

Verra la queu: porte era erre.

 

IV.XVIII

Des plus letrs deus les faits celetes

Seront par princes ignorants reprouus:

Punis d'Edit,chass,comme celetes,

Et mis mort la ou eront trouus.

 

 

IV.XVIII

Des plus lettrez deus les faits celetes.

Seront par princes ignorans reprouuez:

Punis d'Edict, chas, comme celetes,

Et mis mort l ou eront trouuez.

 

IV.XIX

Deuant ROVAN d'Inubres mis le iege,

Par terre & mer enferms les paages.

D'Haynault,& Flandres,de Gand & ceux de

Par dons lnees rauiront les riuages. (Liege

 

 

IV.XIX

Deuant Roun d'Inubres mis le iege,

Par terre & mer enfermez les paages.

D'Haynaut,& Flandres, de Gd & ceux de Liege

Par dons leues rauiront les riuages.  

 

IV.XX

Paix vbert long temps lieu louera

Par tout on regne deert la fleur de lis:

Corps morts d'eau,terre la lon aportera,

Sperants vain heur d'etre la eneuelis.

 

IV.XX

Paix vberte long temps lieu louera,

Par tout on regne deert la fleur de lys,

Corps morts d'eau,terre la lon apportera,

Sperants vain heur d'etre la eneuelis.

 

IV.XXI

Le changement era fort diμcile:

Cit,prouince au change gain fera:

Cueur haut,prudent mis,chas lui habile,

Mer,terre,peuple on etat changera.

 

IV.XXI

Le changement era fort difficile,

Cit,prouince au change gain fera:

Cur haut,prudent mis,cha luy habile,

Mer,terre,peuple on etat changera.

 

 

 

IV.XXII

La grand copie qui era dechase,

Dans vn moment fera beoing au roy:

La foy promie de loing era faucee

Nud e verra en piteux dearroy.

 

 

IV.XXII

La grand copie qui era dechae,

Dans vn moment fera beoing au Roy,

La foy promie de loing era faue,

Nud e verra en piteux dearroy.

 

IV.XXIII

La legion dans la marine clae

Calcine, Magnes oulphre,& poix brulera:

Le long repos de laeure place:

Port Selyn,Hercle feu les conumera.

 

 

IV.XXIII

La legion dans la marine clae,

Calcine, Magnes oulphre,& poix brulera:

Le long repos de laeure place,

Port Selin,Hercle feu les conumera.

 

IV.XXIV

Ouy ous terre aincte d'ame,voix fainte,

Humaine flamme pour diuine voyr luire,

Fera des euls de leur ang terre tainte

Et les aints tples pour les impurs detruire.

 

 

IV.XXIV

Ouy oubs terre aincte dame,voix fainte,

Humaine flamme pour diuine voyr luire,

Fera des euls de leur ang terre tainte,

Et les aincts tples pour les impurs detruire.

 

IV.XXV

Corps ublimes ans fin l'oeil viibles

Obnubiler viendront par es raions:

Corps,front comprins,ens, chief & inuii-

Diminuant les acres oraions. (bles,

 

IV.XXV

Corps ublimes ans fin l'il viibles:

Obnubiler viendront par ces raions:

Corps,front comprins,ens, chef & inuiibles

Diminuant les acrees oraions.

 

IV.XXVI

Lou grand eyame e leuera d'abelhos,

Que non auran don te iegen venguddos

Denuech l' bouq;,lou gach deous lastrei-

Cieutad trahido p cinq lengos non nudos. (lhos

 

 

IV.XXVI

Lou grand cyame e leuera d'abelhos,

Que non auran don te iegen vengud dos:

Duech l' bouq,lou gach deous las treilhos

Ciutad trahido per cinq lengos non nudos.

 

IV.XXVII

Salon, Manol, Taracon de SEX. l'arc,

Ou et debout encor la piramide,

Viendront liurer le prince Dannemarc

Rachat honni au temple d'Artemide.

 

 

IV.XXVII

Salon, Manol, Taracon de SEX. l'arc,

O et debout encor la piramide:

Viendront liurer le Prince Dannemarc,

Rachat honny au temple d'Artemide.

 

IV.XXVIII

Lors que Venus du ol era couuert,

Souz l'eplendeur era forme occulte,

Mercure au feu les aura decouuert

Par bruit bellique era mis l'inulte.

 

 

IV.XXVIII

Lors que Venus du Sol era couuert,

Soubs l'eplendeur era forme occulte:

Mercure au feu, les aura decouuert,

Par bruit bellique era mis l'inulte.

 

IV.XXIX

Le ol cach eclipe par Mercure

Ne era mis que pour le ciel econd.

De Vulcan Hermes era faite pature:

Sol era veu pur rutilant & blond.

 

 

IV.XXIX

Le ol cach eclipe par Mercure,

Ne era mis que pour le ciel econd:

De Vlcan Hermes era faicte pature.

Sol era veu pur rutilant & blond.

 

IV.XXX

Plus xi. fois R.Q. ne voudra,

Tous augments & baies de degr:

Et i bas mis que peu or lon coudra:

Qu'apres faim,pete decouuert le ecret.

 

 

IV.XXX

Plus vnze fois Luna Sol ne voudra,[3]

Tous augment & baiez de degr:

Et i bas mis que peu or lon coudra,

Qu'apres faim, pete, decouuert le ecret.

 

IV.XXXI

La lune au plain de nuit us le haut mont,

Le nouueau ophe d'vn eul cerueau la veu:

Par es diciples etre immortel emond

Yeux au mydi.En eins mains,corps au feu.

 

 

IV.XXXI

La lune au plain de nuict us le haut mont,

Le nouueau ophe d'vn eul cerueau la veu,

Par es diciples etre immortel emond,

Yeux au mydy, en eins mains corps au feu.

IV.XXXII

Es lieux et temps chair au poie. donrra lieu:

La loy commune era faicte au contraire:

Vieux tiendra fort, puis ote du milieu

Le πάντα χоνα φιλώμ[4]  mis fort arriere.[5]

 

 

IV.XXXII

Es lieux & temps chair au poie donra lieu,[6]

La loy commune era faicte au contraire:

Vieux tiendra fort puis ot du milieu,

Le Panta chiona philon mis fort arriere.[7]

IV.XXXIII

Iuppiter ioint plus Venus qu' la Lune

Apparoiant de plenitude blanche:

Venus cache oubs la blancheur Neptune,

De Mars frapp par la grane branche.

 

 

IV.XXXIII

Iupiter ioinct plus Venus qu' la Lune,

Apparoiant de plenitude blanche:

Venus cachee ous la blancheur Neptune,

De Mars frappee par la grauee branche.

 

IV.XXXIV

Le grand men captif d'etrange terre,

D'or enchain au roy CHYREN offert,

Qui dans Auonne,Mill perdra la guerre,

Et tout on ot mis feu & fer.

 

 

IV.XXXIV

Le grand men captif d'etrange terre,

D'or enchain au roy CHIREN offert:

Qui dans Auone,Millan perdra la guerre,

Et tout on os[8] mis feu & fer.

 

IV.XXXV

Le feu etaint,les vierges trahiront

La plus grand part de la bande nouuelle:

Fouldre fer,lance les euls roy garderont:

Etruque & Core,de nuit gorge allumelle.

 

 

IV.XXXV

Le feu eteint,les vierges trahiront.

La plus grand part de la bande nouuelle:

Fouldre a fer,lance les euls Roy garderont

Etruque & Core,de nuit gorge allumelle.

 

IV.XXXVI

Les ieux nouueaux en Gaule redrees,

Apres victoire de l'Inubre champaigne:

Monts d'Eperie,les grands lis,troues:

De peur trbler laRomaigne[9] & l'Epaigne.

 

 

IV.XXXVI

Les ieux nouueaux en Gaule redreez,

Apres victoires de l'Inubre campaigne:

Monts d'eperie,les grands liez,trouez,

De peur trembler la Romaigne & l'Epaigne.

 

IV.XXXVII

Gaulois par aults,monts viendra penetrer:

Occupera le grand lieu de l'Inubre:

Au plus profond on ot fera entrer:

Gennes,Monech poueront clae rubre.

 

 

IV.XXXVII

Gaulois par aults monts viendra penetrer,

Occupera le grand lieu de l'Inubre,

Au plus profond on ot fera entrer,

Gennes, Monech poueront clae rubre,

 

IV.XXXVIII

Pendant que duc,roy,royne occupera

Chef Bizant dn captif en Samothrace:

Auant l'aauit l'vn l'autre mangera:

Rebours ferr uyura du ang la trae.

 

 

IV.XXXVIII

Pendant que Duc,Roy,Royne occupera,

Chef Bizant du captif en Samothrace,

Auant l'aauit l'vn l'autre mangera,

Rebours ferr uiura du ang la trace.

 

IV.XXXIX

Les Rodiens demanderont ecours

Par le neglet de es hoyrs delaise.

L'empire Arabe reualera on cours

Par Heperies la caue redrese.

 

 

IV.XXXIX

Les Rhodiens demanderont ecours,

Par le neglet de es hoirs delaie,

L'Empire Arabe reualera on cours,

Par Heperies la caue redree.

 

IV.XL

Les forterees des asieges arrs

Par poudre feu profonds en abyme:

Les proditeurs eront touts vifs errs

Onc aux acrites n'auint i piteux cime.

 

 

IV.XL

Les forterees des aiegez arrez,

Par poudre feu profondez en abyme,

Les proditeurs eront touts vifs errez,

Onc aux acrites n'aduint i piteux cime.

 

IV.XLI

Gymnique exe captiue par hotaige

Viendra de nuit cutodes deceuoyr:

Le chef du camp deceu par on langaige

Lairra a la gente,fera piteux a voyr.

 

IV.XLI

Gymnique exe captiue par hotage,

Viendra de nuict cutodes deceuoir,

Le chef du camp deceu par on langage,

Lairra la gente, fera piteux a voir.

 

IV.XLII

Geneue & Langres par ceux de Chartres &

Et par Grenoble captif au Mtlimard(Dolle

Seyet,Loanne par fraudulente dole,

Les trahiront par or oyxante marc.

 

 

IV.XLII

Geneue & Lgres par ceux de Chartres & Dole,[10]

Et par Grenoble captif au Mtlimard,

Seyet,Loanne par fraudulente dole,

Les trahiront par or oyxante marc.

 

END OF ORIGINAL 1555 Albi, France, Version of Nostradamus Les Propheties...

I.I-IV-XLII (Lyon)

F I N.

Ce preent liure a et acheu d'imprimer

le I I I I. iour de Mai M. D. LV.

v. (ALBI : FONDS ROCHEGUDE 12426 R)

facsimile, available from Mario Gregorio

 

Continue with 1555 Prophecies, Wien,

Chs Mac Bonhomme, privilege: B. Vienne (Autriche)

Continue with 1605 Prophecies, Los Angeles, etc...

IV.XLIII

Seront oys au ciel les armes batre:

Celuy an meme les diuins ennemis

Voudront loix ainctes iniutemt debatre

Par foudre & guerre bi croys mort mis.

 

 

IV.XLIII[11]

Seront ouys au Ciel les armes battre:

Celuy an meme les diuins ennemis,

Voudront loix ainctes iniutement debattre,

Par foudre & guerre bien croyans mort mis.

 

IV.XLIV

Lous gros de Mende,de Rouds & Milhau

Cahours,[12] Limoges, Catres malo, epmano

De nuech l'intrado,de Bourdeaux vn cailhau

Par Perigort au toc de la campano.[13]

 

 

IV.XLIIII.

Deux gros de Mende,de Rouds & Milhaut[14],

Cahours,[15] Limoges, Catre malo, epmano

De nuech l'intrado,de Bourdeaux vn cailhau,

Par Perigort au toc de la campano.

 

IV.XLV

Par conflit roy,regne abandonera:

Le plus grand chef fallira au beoing:

Mors profligs peu en rechapera,

Tous detranchs,vn en era temoing.

 

 

IV.XLV

Par conflit Roy,regne abandonnera,

Le plus grand chef fallira au beoin:

Mors profligez peu en rechapera,

Tous detranchez,vn en era temoin.[16]

 

 

 

IV.XLVI

Bien defendu le faict par excelence,

Garde toy Tours de ta proche ruine.

Londres & Nantes par Reims fera defene

Ne pass outre au temps de la bruine.

 

IV.XLVI

Bien defendu le fait par excellence,

Garde toy Tours de ta proche ruine,

Londres & Nantes par Reims fera defene

Ne pae outre au temps de la bruine.

 

IV.XLVII

Le noir farouche quand aura eay

Sa main anguine par feu,fer,arcs tendus:

Tretout le peuple era tant eraie:

Voyr les plus grads par col & pieds pendus.

 

IV.XLVII

Le noir farouche quand aura eay,

Sa main anguine par feu,fer,arcs tendus,

Tretout le peuple era tant effray:

Voyr les plus grads par col & pieds pendus.

 

IV.XLVIII

Plannure Auonne fertile,pacieue

Produira taons i tretant auterelles:

Clart olaire deuiendra nubileue,

Ronger le tout,grand pete venir d'elles.

 

IV.XLVIII

Plannure Auonne fertile,pacieue,

Produira taons i tant[17] auterelles:

Clart olaire deuiendra nubileue,

Ronger le tout, grand pete venir d'elles.

 

IV.XLIX

Deuant le peuple ang era repandu

Que du haut ciel ne viendra elogner:

Mais d'vn long temps ne era entendu

L'eprit d'vn eul le viendra temoigner.

 

IV.XLIX

Deuant le peuple ang era repand,

Que du haut ciel ne viendra eloigner:

Mais d'vn long temps ne era entend,

L'eprit d'vn eul le viendra temoigner.[18]

 

IV.L

Libra verra regner les Heperies,

De ciel,& terre tenir la monarchie:

D'Aie forces nul ne verra peries

Que ept ne tiennent par rang la hierarchie.

 

 

IV.L

Libra verra regner les Heperies,

De ciel,& terre tenir la Monarchie,

D'Aie forces nul ne verra peries,

Que ept ne tiennent par rang la hierarchie.

 

IV.LI

Le duc cupide on ennemi enuiure

Dans entrera empechant a phalange:

Ates pied i pres viendront pouruiure,

Que la iourne conflite pres de Gange[19]

 

 

IV.LI

Vn Duc cupide on ennemy enuyure,

Dans entrera empechant a phalange.

Hatez[20] pied i pres viendront pouruiure,

Que la iourne conflite pres de Gange.

IV.LII

La cit obee aux murs hmes & femmes

Ennemis hors le chef pretz oy rendres

Vent era fort encontre les gens-darmes:

Chass eront par chaux, pousiere & cdre.

 

 

IV.LII

En cit obee aux murs hommes & femmes,

Ennemis hors le chef pret oy rendres,

Vent era fort encontre les gendarmes:

Chaez eront par chaux, pouiere & cendre,

 

IV.LIII

Les fuitifs & bannis reuoqus:

Peres & filz grand garnient les hauts puids:

Le cruel pere & les iens uoqus:

Son filz plus pire ubmerg dans le puis.

 

 

IV.LIII

Les fugitifs & bannis reuoquez,

Peres & filz grand garnient les hauts puits:

Le cruel pere & les iens uffoquez:

Son filz plus pire ubmerg dans le puits.[21]

 

F I N.

Ce preent liure a et acheu d'imprimer

le I I I I. iour de Mai M. D. LV.

 

end of 1555 edition(s) known, up till July 24, 2008 as I transcribe these verses as cited.

 

 

Lyon, Chez Antione du Rone, 1557

vignette A4, Budapest  -- Michel Chomarat edition.

as reproduction.

 

IV.LIV[22]

Du n qui onques ne fut au Roy gaulois,

Iamais ne fut vn fouldre i craintif,

Trēblant l'Italie, l'Epagne,& les Anglois

De femme etrgiers grandemēt attentif.

 

 

IV.LIV

Du non qui onques ne fut au Roy Gaulois,

Iamais ne fut vn foudre i craintif,

Tremblant l'Italie, l'Epagne,& les Anglois

De femme etrangiers grandement attentif,

 

IV.LV

Qut la corneille ur tout de briq[23] ioincte,

Durant ept heures ne fera que crier:

Mort preagee de ang tatue taincte,

Tyran meurtry,[24] aux Dieux peuple prier.

 

IV.LV

Quand la corneille ur tout de brique ioincte,

Durant ept heures ne fera que crier:

Mort preage de ang tatue taincte,

Tyran meurtry,[25] aux Dieux peuple prier.

 

IV.LVI

Apres victoire de rabieue langue,

L'eprit tempt en tranquil & repos:

Victeur anguin par cflict faict hargue,

Routir la langue & la chair & les oz.

 

 

IV.LVI

Apres victoire de rabieue langue,

L'eprit tempt en tranquil & repos,

Victeur anguin par cflict faict harangue,

Routir la langue & la chair & les oz.[26]

 

 

 

IV.LVII

Ignare enuie du grand Roy upportee,

Tiendras propos deffendre les ecriptz:

Sa femme n femme par vn autre tentee,

Plus double deux ne fort[27] ne crys.

 

 

IV.LVII

Ignare enuie du grand Roy upporte,

Tiendra propos deffendre les ecriptz:

Sa femme non femme par vn autre tente,

Plus double deux ne fort ne criz.[28]

 

IV.LVIII

Soleil ardant dans le goier coller,

De ang humain arrou⌡er terre Etruque:

Chef eille d'eaue mener on lz let,

Captiue dame conduicte en terre turque.

 

 

IV.LVIII

Soleil ardant dans le goier coller,

Ce ang humain arrouer terre Etruque:

Chef eille d'eau mener on ls let,

Captiue dame conduicte[29] terre Turque.

 

IV.LIX

Deux aiegs en ardante ferueur,

De oif etainctz pour deux plainnes taes

Le fort lim, & vn vieillart reueur,

Aux Geneuois de Nira montra trae.

 

 

IV.LIX

Deux aiegez en ardante ferueur,

De oif etaincts pour deux plaines taes,

Le fort lim, & vn vieillard[30] reueur,

Aux geneuois de Nira montra trae.

 

IV.LX

Les ept enfans en hotaige laies,[31]

Le tiers viendra on enfant trucider:

Deux par on lz eront d'etoc percs,

Gennes, Florence, les viendra enconder.

 

 

IV.LX

Les ept enfans en hotaige laiez,

Le tiers viendra on enfant trucider:

Deux par on lz eront d'etoc percez,

Gennes, Florence, les viendra enconder.

 

IV.LXI

Le vieulx mocqu & priu de a place,

Par l'etrangier qui le ubornera:

Mains de on lz mangees deuant a face

Le frere Chartres,[32] Orl. Rouan trahira.

 

 

IV.LXI

Le vieulx mocqu & priu de a place,

Par l'etrangier qui le ubornera,

Mains de on ls mangees deuant a face,

Le frere a[33] Chartres, Orl. Rouan trahira.

 

IV.LXII

Vn coronel machine ambition,

Se aiira de la plus grande armee:

Contre on Prince faincte inuention,

Et decouuert era oubz la ramee.

 

 

IV.LXII

Vn coronel machine ambition,

Se aiira de la plus grande arme:

Contre on prince faincte inuention,

Et decouuert era oubz la ramee.

 

IV.LXIII

L'armee Celtique contre les mtaignars,

Qui eront ceuz & prins la lipee

Payans frez pouleront tot faugnars,

Precipitez tous au l de l'epee.

 

 

IV.LXIII

L'armee Celtique contre les montaignars,

Qui eront ceuz & prins la lipee:

Payans frez pouleront tot faugnars,

Precipitez tous au l de l'epe.

 

IV.LXIIII

Le deaillant en habit de bourgois,

Viendra le Roy tempter de on oense:

Quinze oldarts la plupart Vagois,

Vie derniere & chef de a cheuance.

 

 

IV.LXIIII

Le deaillant en habit de bourgeois,[34]

Viendra le Roy tenter de on oense:

Quinze oldarts la plupart Vtageois,[35]

Vie derniere & chef de a cheuance.

 

IV.LXV

Au deerteur de la grand forteree,

Apres qu'aura on lieu abandonn:

Son adveraire fera i grand prouee,

L'empereur tot mort era condemn.

 

IV.LXV

Au deerteur de la grand forteree,

Apres qu'aura on lieu habandonn,[36]

Son adveraire fera i grand prouee,

L'empereur tot mort era condemn.

 

IV.LXVI

Soubz couleur faincte de ept tetes raes

Seront[37] ems diuers explorateurs:

Puis & fontaines de poyon arrou⌡ees,

Au fort de Gennes humains deuorateurs.

 

IV.LXVI

Soubz couleur faincte de ept tetes raes

Seront ferms[38] diuers explorateurs:

Puits & fontaines de poion arrouees,

Au fort de Gennes humains deuorateurs.

 

IV.LXVII

L'an que Saturne & Mars egaulx cbut

L'air fort eich, longue traiection:

Par feux ecretz, d'ardeur grd lieu adut,

Peu pluie, vent, chault, guerres, incurions.

 

 

IV.LXVII

L'an que Saturne & Mars egaux[39] combut,

L'air fort eich, longue traiection,

Par feux ecrets, d'ardeur grand lieu adut,

Peu pluye, vent chault, guerres, incurions.

 

IV.LXVIII

En l'an bien proche eloign de Venus,

Les deux plus grds de l'Aie & d'Affrique:

Du Ryn & Hilter,[40] qu'on dira ont venus,

Crys, pleurs Malte & cot ligutique.

 

 

IV.LXVIII

En l'an bien proche non[41] eloign de Venus,

Les deux plus grands de l'Aie & d'Affrique:

Du Ryn & Hiter,[42] qu'on dira ont venus,

Cris, pleurs Malte & cot Ligutique.

 

IV.LXIX

La cit grande les exils tiendront,

Les citadins mors, murtris & chaes:

Ceulx d'Aquillee Parme promettront,

Montrer l'entree par les lieux n traer.

 

 

 

IV.LXIX

La cit grande les exilez tiendront,

Les citadins mors, meurtris & chas,

Ceulx d'Aquile Parme promettront,

Montrer l'entre par les lieux non traez.[43]

 

IV.LXX

Bien contigue des grans monts Pyrenees,

Vn contre l'Aigle grand copie addreer:

Ouuertes vaines, forces exterminees,

Que iusque Pau, le chef viendra chaer.

 

 

IV.LXX

Bien contigue des grans monts Pyrenes,

Vn contre l'Aigle grand copie addreer:

Ouuertes veines, forces extermines,

Que iuqu Pau le chef viendra chaer.

 

IV.LXXI

En lieu d'epoue les lles trucidees,

Murtre grand faulte ne era upertie:

Dedans le puys veules inondees,

L'epoue etaincte par haue d'Aconile.

 

IV.LXXI

En lieu d'epoue les lles trucides,

Meurtre grand faute ne era upertile:[44]

Dedans le puits[45] veules inondees,

L'epoue etaincte par haue d'Aconile.

 

IV.LXXII

Les Artoniques par Agen & l'Etore,

A ainct Felix feront le parlement:

Ceulx de Baas viendront la mal'heure,

Saiir Condon & Maran promptement.

 

 

IV.LXXIII[46]

Les Artoniques par Agen & l'Etore,

A ainct Felix feront le parlement:

Ceulx de Baas viendront la mal'heure,

Saiir Condon & Maran promptement.

 

IV.LXXIII

Le nepueu grand par forces prouuera,

Le pache faict du coeur puillanime:

Ferrare & At le Duc eprouera,

Par lors qu'au oir era le pantamime.

 

 

IV.LXXIII

Le nepueu grand par forces prouuera,

Le pach fait du cur puillanime,

Ferrare & At le Duc eprouera,

Par lors qu'au oir era le pantamime.

 

 

 

IV.LXXIIII

Du lac Lyman et ceulx de Brannonices,

Tous aemblez contre ceulx d'Aquitaine:

Germains beaucoup encor plus Souies,

Seront deffaicts[47] auec[48] ceulx d'Humaine.

 

.

IV.LXXIIII

Du lac Lyman & ceulx de Brannonices,

Tous aemblez contre ceux d'Aquitaine,

Germains beaucoup, encor plus Souies,

Seront defaicts auec ceux d'humaine.

 

IV.LXXV

Pret combatre fera defection,

Chef adueraire obtiendra la victoire:

Larrieregarde[49] fera defention,

Les deffaillans mort[50] au blanc territoire.

 

 

IV.LXXV

Pret combattre fera defection,

Chef adueraire obtiendra la victoire:

Larriere[51] garde fera defenion,[52]

Les defaillans mort au blanc territoire,

 

IV.LXXVI

Les Nictobriges par ceulx de Perigort,

Seront vexez tenant iuques au Rone:

L'aoti[53] de Gacons & Begorn,

Trahir le tēple, le pretre ett au prone.

 

 

IV.LXXVI

Les Nictobriges par ceux de Perigort,

Seront vexez, tenant iuques au Rone,

L'aoti de Gacons & Begorne,

Trahir le temple, le Pretre etant au prone.

 

IV.LXXVII

Selin monarque l'Italie pacique,

Regnes vnis par Roy chretien du monde:

Mourant vouldra coucher en terre bleiq,[54]

Apres auoir cha de l'onde.

 

 

IV.LXXVII

SELIN[55] Monarque l'Italie pacique,

Regnes vnis,[56] Roy Chretien du monde,

Mourant voudra coucher en terrebleique,

Apres pyrates auoir cha de l'onde.[57]

 

IV.LXXVIII

La grand armee de la pugne ciuille,

Pour de nuict Parme l'etrange trouuee:

Septante neuf murtris dedans la ville,

Les etrangiers paez tous l'epee.

 

 

IV.LXXVIII

La grand armee de la pugne ciuile,

Pour de nuict Parme l'etrange trouuee,

Septante-neuf meurtris dedans la ville,

Les etrangers paez tous l'epee.

 

IV.LXXIX

Sang Roy fuis Monhurt, Mas, Eguillon,

Remplis eront de Bourdelois les landes,

Nauarre, Bigorre, pointes & eguillons,

Profondz de faim vorer de liege glandes.

 

IV.LXXIX

Sang Royal fuis, Monhurt, Mars, Eguillon,

Remplis eront de Bourdelois les Landes,

Nauarre, Bygorre, poinctes & eguillons,

Profonds de faim, vorer de Liege glandes.

 

IV.LXXX

Pres du grd fleuue grd foe terre eget

En quinze pars era l'eaue diuiee:

La cit prine, feu, ang crys, cflit mettre,

Et la plupart concerne au colliee.

 

 

IV.LXXX

Pres du gran fleuue, grand foe, terre eget,

En quinze pars era l'eau diuiee

La cit prine, feu, ang cris, conflict mettre,

Et la plu part concerne au colliee.

 

IV.LXXXI

Pont on fera promptement de nacelles,

Paer l'armee du grand prince Belgique:

Dans profondrs & n loing de Brucelles,

Oultre paes detranchs ept picque.

 

IV.LXXXI

Pont on fera promptement de nacelles,

Paer l'armee du grand Prince Belgique;

Dans profondres & non loing de Brucelles,

Oultre paez, detranchez ept picque.

 

IV.LXXXII

Amas s'approche venant d'Esclauonie,

L'Olestant vieulx cit ruynera:

Fort deole verra la Romanie,

Puis la grand flamme eteindre ne caura.

 

 

IV.LXXXII

Amas s'approche venant d'Eclauonie,

L'Olestant vieux cit ruinera:

Fort deole verra la Romanie,

Puis la grand flamme etraindre[58] ne caura.

 

IV.LXXXIII

Combat nocturne le vaillant capitaine,

Vaincu fuira peu de gens profligez:

Son peuple emeu edition non vaine,

Son propre lz le tiendra asieg.

 

 

IV.LXXXIII

Combat nocturne le vailant capitaine,

Vaincu fuira peu de gens proflige:[59]

Son peuple emeu, edition non vaine,

Son propre ls le tiendra asieg.

 

IV.LXXXIIII

Vn grd d'Auerre mourra biē mierable,

Cha de ceulx qui oubz luy ont et:

Serr de chaines, apres d'vn rude cable,

En l'an que Mars, Venus, Sol mis en et.

 

 

IV.LXXXIV

Vn grand d'Auxerre[60] mourra bien mierable,

Cha de ceux qui ouz luy ont et

Serr de chaines, apres d'vn rude cable,

En l'an que Mars, Venus, Sol mis en et.

 

IV.LXXXV

Le charbon blanc du noir era cha,

Prionnier faict men au tombereau:

More Chameau ur piedz entrelaez,

Lors le puinay llera l'aubereau.

 

 

IV.LXXXV

Le charbon blanc du noir era cha,

Prionnier faict men au tombreau:[61]

More Chameau ur pieds entrelaez,

Lors le puin llera l'aubereau.

 

IV.LXXXVI

L'an que Saturne en eaue era conioinct,

Auecques Sol, le Roy fort & puiant:

A Reims & Aix era receu & oingt,

Apres conquetes murtrira innocent.

 

 

IV.LXXXVI

L'an que Saturne en eau era conioinct,

Auecques Sol, le Roy fort & puiant:

A Reims & Aix era receu & oingt,

Aprs conquetes meurtrira innocens.

 

IV.LXXXVII

Vn lz du Roy tant de langues apprins,

A on ain au regne different:

Son pere beau au plus beau lz comprins,

Fera perir principe adeerant.

 

 

IV.LXXXII[62]

Vn lz du Roy tant de langues apprins,

A on ain au regne different,

Son pere beau au plus Grand[63] lz comprins,

Fera perir principal adherant.[64]

 

IV.LXXXVIII

Le grd Antoine du moindre fait ordide,

De Phintriae on dernier rong:

Vn qui de plomb vouldra etre cupide,

Paant le port d'eleu era plonge.

 

 

IV.LXXXVIII

Le grand Antoine du nom de faict ordide,[65]

De Phintriae on dernier rong:

Vn qui de plomb voudra etre cupide,

Paant le port d'eleu era plong.[66]

 

IV.LXXXIX

Trente de Londres ecret coniureront,

Contre leur roy ur le pont l'entreprie:

Luy, fatalites la mort degouteront,

Vn Roy eleu blonde, natif de Frize.

 

 

IV.LXXXIX

Trente de Londres ecret coniureront,

Contre leur Roy, ur le pont l'entreprie:

Luy, fatalites la mort degouteront,[67]

Vn Roy eleu blonde, natif de Frize.

 

IV.XC

Les deux copiesaux[68] murs ne porrt ioĩdre,

Dans cet intant tremble Milan, Ticin:

Faĩ, oif, doutce, i fort les viēdra poindre,

Chair, pain, ne viures n'aurt vn eul boucĩ.

 

 

IV.XC

Les deux copies aux murs ne porront ioindre,

Dans cet intant trembler Milan, Ticin:

Faim, oif, doutance, i fort les viendra poindre

Chair, pain, ne viures n'auront vn eul boucin.

 

IV.XCI

Au Duc gaulois contraint battre au duelle,

La nef Meelle monech n'aprochera:

Tort accus, prion perpetuelle,

Son lz regner auant mort tachera.

 

 

IV.XCI

Au Duc Gaulois contrainct battre au duelle,

La nef Melle le Monech n'aprochera,[69]  

Tort accu, prion perpetuelle,

Son ls regner auant mort tachera.

 

IV.XCII

Tete tranchee du vaillant capitaine,

Sera gett deuant on adveraire:

Son corps pendu de ⌡a clae l'antenne,

Confus fuira par rames vent contraire.

 

 

IV.XCII

Tete tranche du vaillant capitaine,

Sera gette deuant on adveraire.

Son corps pendu de ⌡a clae l'antenne,

Confus fuira par rames vent contraire.

 

IV.XCIII

Vn serpent veu proche du lict royal,

Sera par dame, nuict chiens n'abayeront:

Lors naitra en Frce vn Prince tt royal,

Du ciel venu tous les Princes verront.

 

 

IV.XCIII

Vn serpent veu proche du lict Royal,

Sera par dame nuict chiens n'abayeront:

Lors naitra en France vn Prince tant Royal,

Du ciel venu tous les Princes verront.

 

IV.XCIIII

Deux grs freres ert chaez d'Epaigne,

L'ain vaincu oubz les mons Pyrenees:

Rougir mer, rone, g lemd[70] d'Alemaigne,

Narbon, Bliterre, d'Atheniēs[71] ctaminees.

 

 

IV.XCIIII

Deux grands freres eront chaez d'Epagne,

L'ain vaincu ouz les monts Pyrenes:

Rougir mer, Rone, ang Leman d'Alemagne,

Narbon, Blyterre, d'Agath[72] contamines.

 

IV.XCV

Le regne deux lai bien peu tiendront,

Trois ans ept mois paz fert la guerre:

Les deux vetales[73] contre rebelleront,

Victor puis nay en Armonique terre.

 

 

IV.XCV

Le regne deux lai bien peu tiendront,

Trois ans ept mois paz feront la guerre:

Les deux vetales contre rebelleront,

Victor puisnay[74] en Armonique terre.

 

IV.XCVI

La ur aine de l'Ile Britannique,

Quinze ans deut le frere aura naiance:

Par on promis moyennant verrique,

Succedera au regne de balance.

 

 

IV.XVI[75]

La ur aine de l'Ile Britannique,

Quinze ans deuant le frere aura naiance,

Par on promis moyennant verrique,

Succedera au regne de balance.[76]

 

IV.XCVII

L'an que Mercure, Mars, Ven[77] retrograde,[78]

Du grand Monarque la ligne ne faillir:

Eleu du peuple l'vitant[79] pres de Gandole,

Qu'en paix & regne viēdra fort enuieillir.

 

IV.XCVII

L'an que Mercure, Mars, Venus retrograde,

Du grand Monarque la ligne ne faillir:

Eleu du peuple l'vitant pres de Gagdole,[80]

Qu'en paix & regne viendra fort enuieillir.

 

IV.XCVIII

Les Albanois paeront dedans Rome,

Moyennant Langres de mipler[81] affubls,

Marquis & Duc ne pardonner homme,

Feu, g, morbile, poĩt d'eau, faillir les bls.

 

 

IV.XVIII[82]

Les Albanois paeront dedans Rome,

Moyennant Langres demipler[83] affubls,

Marquis & Duc ne pardonnes[84] lhomme,

Feu, ang, moibilles, point d'eau, faillir les bls.[85]

 

IV.XCIX

L'ain vaillant de la lle du Roy,

Repoulera i profond les Celtiques,

Qu'il mettra fouldres, cbiē en tel arroy,

Peu & loing puis profond es Heperiques.

 

 

IV.XCIX

L'ain vaillant de la lle du Roy,

Repouera[86] i profond les Celtiques,

Qu'il mettra fouldres, combien en tel arroy,

Peu & loing puis profond s Heperiques.

 

IV.C

De feu celete au royal dice,

Quant la lumiere de Mars deffaillira:

Sept moisgrd guer, mort gēt de malece,

Rouan, Eureux au Roy ne faillira.

 

 

IV.C

De feu celete au Royal dice,

Quand la lumiere de Mars deffaillira:

Sept mois grand guerre, mort gēt de malece,

Roun, Eureux au Roy ne faillira.

 

 


 

[1] as, cornet.

[2] as, couuert.

[3] as, Plus vnze fois Luna Sol ne voudra, .

[4] as πάντα χоνα φιλώμ. 

[5] pnta chona philm, Nostradamus Encyclopedia, note 12, p. 202, Greek for "all things held in common."

[6] ran out of space, maybe the second r could not be fitted.

[7] notice Nostradamus is using a Hellenistic concept and  phraseology here, noting that Greek history was at least nominally understood in France during the sixteenth century. The conclusion is he is using Greek to inform us of the phrase and its historical association is in concept with its past-to-present-to-future.

[8] appears as,  os.

[9] together.

[10] l was taken off to complete the line, as well as the circumflexing the a in Langres.

[11] misnumbered, as repeat of 42, but 44 immediately follows it.

[12] ., Cahors., p. 203, IV.44 as Provenal quatrain (one of two according to Lemesurier.).

[13] some of these words & phrases are in Italian.

[14] auec t.

[15] this is an exact replication in the 1605 as the 1555 (two versions used here), but Lemesurier transliterates in .

[16] endings with gs are repeatedly taken off, but this was a change in spelling, so the word stays the same. again, s for ez is a consistent spelling preference. So this says the same exact thing as the 1555 Wien version used here.

[17] smudge here, so I took out tres.

[18] it appears here, the oi are meant to match. It is like the a replaced with ai, & vise-versa, something that Nostradamus had seen himself.

[19] no period here.

[20] h was optional. still same word. such as ister, of hister, or istory, as history. and first line definite article inserted with indefinite article.

[21] note the couplet(s) changed for identical purposes. The Lyon, Chez Antione du Rone, 1557 (vignette A4, Budapest) contains 'puit,' line 2, and 'puits,' line 4. as well as the replacements of s for ez as this version so often changed the verb endings.

[22] pagination as LIIII.

[23] q with a tilde, but this word process does not have the symbol.

[24] ., changed the spelling to murty, p. 203. it appears in Rone, 1557 as meurty.

[25] ., changed the spelling to murty, p. 203. it appears in Rone, 1557 as meurty, and appears here in the 1605, Vincent Sve, Los Angeles book as meurty.

[26] this is exactly the same in comparison. it would be interesting, as I go along to see if the 1557 edition was the template for the 1605 edition, which would mean J.A. Chavigny did not have the original(s) for presentation, that is to say, if he had a hand at all in presenting Benoist Riguad all the material for the compellation 1568 version(s).

[27] clearly an f in the in Rone, 1557, and in the 1605, Vincent Sve, Los Angeles book. Lemesurier claims it is an s,  then interjects a footnote .,  note 22, p. 204  that it is possibly fort, font, or even (to satisfy scansion) feront bruyt. I have to question what 1557 Rosne version he is looking at, clearly not the Budapest supplied by Michel Chomarat edition, as this version Im looking at clear is an f!  Anyone who knows what version he was looking at, let me know. Lemesurier on page 204 had transliterated fort as sort.

[28] inhouse editors change the ending on line 4 to match the ending on line 2.

[29] here, no en.

[30] again, a t for a d, such as previously, quant for quand. this is frequent and vise-versa.

[31] ., p. 204, the author changes the spelling to make it a verb, when in the 1557 Rosne version, it clearly is not. he changed the punctuation on the e to make it a verb and make it rhyme with the couplet, yet someone reading only the Nostradamus Encyclopedia (1997) by P. Lemesurier, will believe this was how it appeared, because in other places he footnotes where he claims a work Should read, confusing a reader that if it is not footnoted, then the text appeared as is in the Nostradamus Encyclopedia. Therefore, this work is not exhaustive or accurate.

[32] chartres in ., is not have a capital reproduction, but of note 24,  p. 204 points out in a notation reproduction of the word that it is written with a capital, as Chartres. The Rone, 1557, Budapest version that appears here, replicated in its reproduction as with a capital, as Chartres, as well as the 1605 version.

[33] the script almost appears as bold font, or possibly new ink for this page.

[34] as, bourgeois, this word had been around awhile.

[35] spelt, to match couplets: Vtageois.

[36] h is silent.

[37] ., p. 204, Serons [IV.66], with note 25, p. 204, seront. this is repeated often in comparison!

[38] as, ferms.

[39] just preference.

[40] as, Hilter, long belived an anagram for Adolf Hitler. ., note 27, p. 204, Suggested misprint for Hiter (Hister).

[41] non.

[42] Hiter.

[43] verb endings.

[44] as, Meurtre grand faute ne era upertile:.

[45] as, puits, repeatedly observed spelling of pui[y]s.

[46] mis numbered, for IV.LXXII. page space problem was the result, pagn. at end of page, but quatrain begins on adjacent page.

[47] ., p. 204, as deffaictz. more evidence, this is not the version used in the N. Encyclopedia., but same word.

[48] ., note, 31, p. 204, should read avecque for scansion.

[49] appears as, Larrieregarde. together.

[50] ., note, 34, p. 205, should read mors.

[51] as, Larriere.

[52] as, defenion.

[53] as, L'aoti, 1557 Budapest, ., p. 205, as, Lassotie.

[54] the q has a tilde over it.

[55] as, SELIN, all capitals.

[56] page space problem, par omitted for space at end of page.

[57] apperas as, Apres pyrates auoir cha de l'onde.

[58] as, etraindre.

[59] as, proflige.

[60] as, d'Auxerre.

[61] as, tombreau.

[62] mis pagnated, it is IV.LXXXVI.

[63] as, Grand.

[64] as, Fera perir principal adherant.

[65] as, Le grand Antoine du nom de faict ordide, .

[66] this 1605 edition, and/or version, corrected the 1557 version that did not rhyme the couplets, as was the case on many of these quatrains. So much for first editions being accurate!

[67] as, Luy, fatalites la mort degouteront,.

[68] together!

[69] as, La nef Melle le Monech n'aprochera,  .

[70] ., p. 206, as leman.

[71] for d'Atheniens.

[72] ., note, 41, p. 206, Later editions all not unreasonably substatute Agath (Agde).

[73] ., note, 42, p. 206, possible misprint for vassales subject regions.

[74] this time, the 1605 version has it together, so visa-versa.

[75] mis pagnated, for IV.XCVI.

[76] historiograghy, the birth of the U.S.A.

[77] with a symbol that appears, again, like a raised & small 9 at an unatural angle.

[78] what is the etymology on the word retrograde?

[79] ., note, 45, p. 206, Nostradamus code for Lusitan [according to Lemesurier].

[80] as, Gagdole.

[81] ., p. 206, as miples, note 47, Later editions have demipler or demiples. 1557, du Rosne, Budapest, version has it as de mipler.

[82] mis pagnated, for IV.XCVIII.

[83] as, demipler, together.

[84] this is still a verb, in the older style, the accent of the e was left off.

[85] as, Feu, ang, moibilles, point d'eau, faillir les bls.

[86] As, Repouera.

 

 

 

Direct corrections and technical inquiries to
Please direct news submissions to Here

Copyright 1999 - 2013 Michael Johnathan McDonald